新しい駅作らないのか?

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060507-00000057-mai-soci
(ahoo!ニュース - 毎日新聞 - ＜雑記帳＞ＪＲ線最南端の枕崎駅が再開発で移設)
仮駅、というわけではなくて完全移転なんですな。
しかも駅舎なしの駅になるとは…
新設されるスーパーに入るってことはできなかったのかな?